เกาะช้าง: โอเอซิสของวาฬฟินในทะเลน้ำแข็ง

ไฮโดรโฟนเผยให้เห็นแหล่งอาหารและแหล่งเพาะพันธุ์ที่สำคัญของแอนตาร์กติกสำหรับวาฬที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก ในปี 2012 Elke Burkhardt อยู่บนเรือ RV Polarsternในน้ำระหว่างแอนตาร์กติกาและชิลีตอนใต้ นักชีววิทยาทางทะเลแห่งสถาบัน Alfred Wegener ในเยอรมนีกำลังทดสอบกล้องอินฟราเรด และในช่วงเวลาไม่กี่สัปดาห์ เธอจะแอบมองจากดาดฟ้าเรือและมองหาวาฬ บางครั้งก็มองเห็นวาฬฟินเป็นครั้งคราว แต่เมื่อเรือแล่นไปยังเกาะช้าง น้ำทะเลที่เคยเป็นสีส้มเริ่มขุ่น วาฬฟินประมาณ 100 ตัวพุ่งขึ้นจากน้ำและพ่นลมหายใจเป็นไอ “มันวิเศษมาก” Burkhardt กล่าว การได้เห็นวาฬฟินครั้งละครึ่งโหลเป็นเรื่องน่าทึ่ง สปีชีส์นี้รวดเร็วและขี้อาย—ลักษณะที่ตอนแรกช่วยให้พวกมันรอดพ้นจากการล่าวาฬทางอุตสาหกรรมที่เลวร้ายที่สุด แต่ด้วยการประดิษฐ์เรือกลไฟ นักล่าวาฬตามทันและเก็บเกี่ยวได้...