ท่ามกลางความน่าสะพรึงกลัวของความหายนะชาวยิวจำนวนมากพบวิธีที่จะทำเครื่องหมาย Hanukkah

ตั้งแต่การแกะสลักเล่มเล่มบนท่อนไม้ที่ถูกขโมยไป ไปจนถึงการทำไส้ตะเกียงชั่วคราวจากเศษไขมันและด้ายหลวมที่ใช้แล้ว ผู้ต้องขังในค่ายกักกันได้คิดค้นวิธีการแอบแฝงเพื่อเฉลิมฉลองวันหยุด Theresienstadt มีที่ว่างเล็กน้อยโดยเฉพาะในความมืดของต้นเดือนธันวาคม ชาวยิวเช็กราว 140,000 คนเดินทางมาที่ สลัมค่าย ของนาซีและจับปากกา โดยเกือบหนึ่งในสี่ยอมจำนนต่อโรคภัยไข้เจ็บหรือความอดอยาก ผู้รอดชีวิตมักจะถูกพาไปยังที่อื่นที่น่ากลัวกว่าเสมอ แต่แม้ในเธเรเซียนชตัดท์ ท่ามกลางความสิ้นหวัง ชาวค่ายก็พบวิธีที่จะดึงความสุขออกมา ปลายปี 1942 มีคนขโมยท่อนไม้ก้อนใหญ่จากพวกนาซีที่ดูแลค่าย ในนั้น พวกเขาแกะสลักฮานุกเกียห์อันวิจิตร —เล่มพิเศษชนิดพิเศษที่จุดฮานุ กคา —ด้วยเชิงเทียนเก้าอันและดาวแห่งเดวิด คำจารึกภาษาฮีบรูโค้งอยู่ด้านบน: “ข้าแต่พระเจ้า ใครเป็นเหมือนพระองค์ท่ามกลางสวรรค์?” เล่มนี้ยังคงซ่อนอยู่เกือบตลอดทั้งปี ห้ามมิให้เฉลิมฉลองวันหยุดของชาวยิวหรือสอนเด็กเกี่ยวกับศาสนายิว แต่ปีละครั้ง มักจะอยู่ในช่วงความลึกของเดือนธันวาคม...