สกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือกลายเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรได้อย่างไร

มันเป็นเรื่องของการพิชิตและสหภาพทางการเมือง

สหราชอาณาจักรประกอบด้วยสี่รัฐที่เป็นส่วนประกอบ: อังกฤษ เวลส์ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ แต่มีความตึงเครียดระหว่างอังกฤษและอีกสามรัฐของสหราชอาณาจักรเป็นเวลานาน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะอังกฤษเป็นอำนาจทางการเมืองที่ครอบงำในหมู่พวกเขามาโดยตลอด อังกฤษนำรัฐทั้งหมดมารวมกันผ่านการพิชิตและสหภาพทางการเมือง นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น

อังกฤษผนวกเวลส์ ล้มเหลวในการพิชิตสกอตแลนด์

ราชอาณาจักรอังกฤษซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 927 ได้รัฐสหราชอาณาจักรเป็นรัฐแรกนอกเหนือจากตัวมันเองจากการรุกราน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ได้พิชิตอาณาเขตทางตะวันตกของเวลส์ โดยอ้างว่าเป็นดินแดนของอังกฤษ ต่อมา เขาได้รุกรานอาณาจักรสกอตแลนด์ตอนเหนือ โดยเริ่มต้นสงครามอิสรภาพของสกอตแลนด์ครั้งที่ 1 ( นั่นคือสงครามในBraveheart )

สกอตแลนด์ถือกำเนิดขึ้นจากสงครามอิสรภาพของสกอตแลนด์ครั้งที่หนึ่งและสองโดยมีอธิปไตยที่สมบูรณ์ เวลส์ยังคงเป็นดินแดนที่ถูกยึดครอง เริ่มต้นด้วยเอ็ดเวิร์ดที่ 1 พระมหากษัตริย์อังกฤษให้ตำแหน่ง “เจ้าชายแห่งเวลส์” แก่ผู้สืบทอดเพื่อแสดงถึงการควบคุมอาณาเขตของตน ประเพณีนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้กับชาร์ลส์ มกุฎราชกุมารแห่งเวลส์ เลดี้ไดอาน่าผู้ล่วงลับไปแล้วยังเป็นเจ้าหญิงแห่งเวลส์ในระหว่างการอภิเษกสมรสด้วย

อย่างไรก็ตาม เวลส์ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรอังกฤษอย่างเป็นทางการจนถึงช่วงทศวรรษที่ 1530 และ ’40 ภายใต้กษัตริย์เฮนรี่ที่ 8 อังกฤษได้ผ่านพระราชบัญญัติ สหภาพ ที่ ขยายกฎหมายและบรรทัดฐานของอังกฤษเข้าสู่เวลส์ นี่เป็นสหภาพการเมืองใหญ่แห่งแรกที่จะกลายเป็นสหราชอาณาจักร

อังกฤษและสกอตแลนด์จัดตั้งสหภาพเป็น ‘บริเตนใหญ่’

เมื่อควีนเอลิซาเบธที่ 1 สิ้นพระชนม์ในปี 1603บุคคลต่อไปในบัลลังก์คือลูกพี่ลูกน้องของเธอพระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ ตอนนี้เขาได้รับชื่อที่สอง: King James I of England .

แม้ว่าสกอตแลนด์และอังกฤษจะมีกษัตริย์องค์เดียวกัน แต่ก็ยังคงเป็นสองอาณาจักรที่แยกจากกันทางการเมือง แต่ละอาณาจักรมีรัฐสภาเป็นของตัวเอง ในศตวรรษหน้า มีความพยายามที่ล้มเหลวหลายครั้งที่จะรวมพวกเขาเข้าเป็นชาติเดียว ความพยายามเหล่านี้สิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1707 เมื่ออังกฤษและสกอตแลนด์รวมกันเป็น “บริเตนใหญ่” ภายใต้ควีนแอนน์

มีเหตุผลหลายประการสำหรับสหภาพนี้คริสโตเฟอร์ เอ. วอทลีย์ ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์สก็อตที่มหาวิทยาลัยดันดี และผู้เขียนThe Scots and the Union: Then and Nowกล่าว หนึ่งคือข้อเท็จจริงที่ว่าสกอตแลนด์เป็นหนี้หลังจากพยายามสร้างอาณาจักรอาณานิคมในอเมริกาแบบเดียวกับที่อังกฤษ โปรตุเกส และสเปนเคยทำ

“ชาวสก็อตตระหนักดีว่าRealpolitikถ้าคุณต้องการ ในสถานการณ์คือถ้าพวกเขาต้องการสร้างตลาดในต่างประเทศ ติดต่อต่างประเทศ พวกเขาต้องการการสนับสนุนจากอำนาจทางทะเลที่แข็งแกร่งกว่า ซึ่งก็คืออังกฤษ” เขากล่าว

ชาวสก็อตหลายคนมองว่าสหภาพเป็นวิธีการป้องกันไม่ให้สจวร์ตคาทอลิกกลับมามีราชาธิปไตยแบบสัมบูรณ์และรักษาอนาคตของสกอตแลนด์ภายใต้ระบอบรัฐธรรมนูญของโปรเตสแตนต์ สำหรับอังกฤษ มีความกังวลว่าหากไม่เป็นหนึ่งเดียวกับสกอตแลนด์ ประเทศอาจเข้าข้างอังกฤษกับฝรั่งเศสในสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน ดังนั้นในปี ค.ศ. 1707 อังกฤษจึงตกลงที่จะให้เงินแก่สกอตแลนด์เพื่อชำระหนี้ และรัฐสภาของทั้งสองประเทศได้ผ่านพระราชบัญญัติสหภาพแรงงานเพื่อรวมเป็นชาติเดียว

บริเตนใหญ่จัดตั้งสหภาพกับไอร์แลนด์ จากนั้นไอร์แลนด์ใต้ลาออก

จำได้ไหมว่าพระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์เคยเป็นพระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษด้วย? จริงๆ แล้ว เขาเป็นพระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งไอร์แลนด์ด้วย ย้อนกลับไปในทศวรรษ 1540 ไอร์แลนด์กลายเป็นอาณาจักรอิสระของอังกฤษ และ พระราชบัญญัติการมงกุ ฏแห่งไอร์แลนด์ปี 1542ได้กำหนดให้กษัตริย์แห่งอังกฤษในเวลานี้ยังเป็นราชาแห่งไอร์แลนด์ด้วย คนแรกที่ครองตำแหน่งทั้งสองคือ Henry VIII คนสุดท้ายคือจอร์จที่ 3ผู้ดูแลการสร้างสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2344

Whatley กล่าวว่าอังกฤษใช้สหภาพ 1707 กับสกอตแลนด์เป็นแบบอย่างสำหรับการรวมตัวของบริเตนใหญ่ในปี 1801 กับไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม สหภาพไอริชอยู่ได้ไม่นานนัก ระหว่างปี ค.ศ. 1919 ถึง ค.ศ. 1921 กองทัพสาธารณรัฐไอริชต่อสู้เพื่อเอกราชจากสหราชอาณาจักร สงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์สิ้นสุดลงด้วยการแบ่งไอร์แลนด์ออกเป็นภาคเหนือและภาคใต้ในปี พ.ศ. 2465

ภาคเหนือยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นสหราช อาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ ภาคใต้กลายเป็นรัฐอิสระไอริชซึ่งถึงแม้จะชื่อ ก็ยังเป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพอังกฤษ ในปี 2480 ภาคใต้กลายเป็นประเทศอธิปไตยของไอร์แลนด์ (หรือสาธารณรัฐไอร์แลนด์) เข้าร่วมสหภาพยุโรปในปีพ. ศ. 2516 และยังคงเป็นประเทศสมาชิกอยู่ในปัจจุบัน

ชาตินิยมเพิ่มขึ้น

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ลัทธิชาตินิยมเพิ่ม ขึ้นในเวลส์ สกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ สิ่งนี้อยู่ในรูปแบบการเคลื่อนไหว ความขัดแย้งที่รุนแรง และการจัดตั้งพรรคการเมืองที่เน้นย้ำถึงความเป็นอิสระจากสหราชอาณาจักร

ในเดือนธันวาคม 2019 การอภิปรายเกี่ยวกับเอกราชของสก็อตแลนด์และการรวมชาติของไอร์แลนด์เพิ่มขึ้นหลังจากการเลือกตั้งทำให้ผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยม บอริส จอห์นสัน ยังคงเป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร และดำเนินการตามแผนการถอนสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป ตามคำสั่งของการลงประชามติในเดือนมิถุนายน 2559 ที่รู้จักกันในชื่อ เบร็กซิท. Brexit ได้รับความนิยมในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือน้อยกว่าในอังกฤษมาก วิธีหนึ่งที่ทั้งสองรัฐจะคงอยู่ในสหภาพยุโรปได้ก็คือการประกาศเอกราชจากสหราชอาณาจักร ในกรณีของไอร์แลนด์เหนือ นี่อาจหมายถึงการรวมตัวกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์อีกครั้ง 

สกอตแลนด์ได้จัดให้มีการลงประชามติเอกราชในปี 2557ซึ่งโหวตโดยร้อยละ 55 ให้อยู่ในสหราชอาณาจักรต่อไป แต่หลายสิ่งหลายอย่างเปลี่ยนไปตั้งแต่นั้นมา ภายหลังการเลือกตั้งเมื่อเดือนธันวาคม 2019 นิโคลา สเตอร์เจียน รัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์กล่าวว่าเธอจะทำตามขั้นตอนเพื่อเรียกร้องให้มีการลงประชามติเพื่อเอกราชอีกครั้ง Whatley กล่าวว่า “ตอนนี้ Union of 1707 ใกล้จะถูกทำลายมากกว่าครั้งใดในประวัติศาสตร์”

หน้าแรก